TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

technique d'Augereau [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Orthopedic Surgery
CONT

We report a series of 14 patients with a massive cuff tear operated on with a deltoid flap according to Augereau's technique.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie orthopédique
OBS

Le lambeau deltoïdien proposé en 1984 par Augereau [pour réparer les grandes ruptures de la coiffe des rotateurs] utilise la portion acromiale antérieure du faisceau moyen du deltoïde. Sur le plan biologique, il permet de rétablir la synergie deltoïde - sus-épineux indispensable à l'élévation, et limite la composante subluxante du deltoïde en affaiblissant un peu son faisceau moyen

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :